Services Offered

Certified  Interpreter/Translator

  • NAATI  Certified [Formerly professional level 3, since 1994].  National Accreditation Authority for Translators & Interpreters 
  • Member of the Australian Institute of Interpreters & Translators, AUSIT 
  • Member of the  International Federation of Translators.
  • Former lecturer (part-time) in Interpreting, Thai-English, Master of Linguistics programme, Macquarie University, Sydney.  
  • Intercultural work experience in management and education in Australia and the Asia-Pacific area since 1970.

Translate formal documents

Birth, Marriage, Death, Education certificates, Drivers Licence, etc.

 * Includes NAATI Certification statement & Accreditation stamp, recognised by all  Australian government departments.

Translate general documents

Personal, business, legal, medical, reports & literature,etc.

Community and Telephone interpreting 

Courts, police, lawyers, doctors, hospitals, schools, colleges, Centrelink, RMS, Immigration, etc.

Conference interpreting (simultaneous)

Business, government, community, etc conferences . Experience in Europe, Asia, USA, Australia.

 * All work is done in accordance with the Code of Ethics of Interpreters and Translators.

Teach Thai language

Thai language and culture for travelling to Thailand for business or leisure.   Individual, or small groups.

Next page: ไทย